Traduzioni e Corsi di lingue a Malo con Fabrizio Chillemi
Linguistic@ Connect
Fabrizio Chillemi
Inglese | Spagnolo | Certificazioni | Business Traduzioni
Ti riconosci in questa situazione?
Dopo 30 anni senza usare l’inglese, pensavo fosse impossibile ricominciare. Linguistic@ Connect mi ha aiutato a comprendere davvero la lingua e a usarla di nuovo con sicurezza. - Libero Professionista
Chi sono
Mi chiamo Fabrizio Chillemi e insegno lingue da diversi anni.Sono CELTA certified e laureato in Mediazione Linguistica presso SSML Vicenza.Aiuto studenti e professionisti a sviluppare competenze linguistiche reali, con un approccio pratico, realistico e personalizzato.Nel tempo mi sono specializzato nella didattica inclusiva e ho sviluppato il Metodo DEEP, un approccio su misura che aiuta a costruire autonomia nello studio delle lingue.Credo che imparare una lingua richieda costanza, chiarezza e un metodo adatto alla persona.⸻Vuoi conoscermi meglio?
Segui il mio podcast Flip Flop: Realtà, Linguistica e Lavoro oppure su Instagram per iniziare un percorso.
PRENOTA UN INCONTRO GRATIS!
Nessuna registrazione!
Vuoi più informazioni? Clicca su Lezioni e Corsi
Lezioni e corsi
Corsi di inglese e spagnolo pensati per sviluppare un uso reale della lingua, non solo teorico.L’obiettivo è imparare a comunicare con sicurezza e autonomia in contesti di studio, lavoro e vita quotidiana.Formato dei corsi* Lezioni individuali o in piccoli gruppi
* Online (con possibilità di accordi specifici)
* Percorsi personalizzati in base agli obiettivi⸻A chi si rivolgono* studenti (adulti, adolescenti e bambini)
* chi prepara certificazioni (A2–B2 Cambridge, DELE)
* chi vuole migliorare la comunicazione reale in inglese o spagnolo
* bambini (solo inglese, corsi YLE)⸻MetodoL’approccio è comunicativo e basato sulla lingua realmente usata dai parlanti nativi.Il focus non è memorizzare regole, ma sviluppare autonomia linguistica e capacità di gestione reale della lingua.⸻Apprendimento personalizzatoLa didattica si adatta a diversi stili cognitivi e bisogni di apprendimento, incluse situazioni di neurodivergenza o difficoltà specifiche, con percorsi flessibili e mirati.⸻Nota importanteL’apprendimento richiede costanza e tempo, ma il lavoro è costruito per garantire basi solide e progressi reali e sostenibili.
Liberi professionisti, Aziende, PMI, Personale sanitario
Corsi di inglese e spagnolo per professionisti, aziende e personale sanitario che utilizzano le lingue nel lavoro reale.L’obiettivo è sviluppare una comunicazione chiara, sicura ed efficace in contesti professionali internazionali.⸻Liberi professionistiPercorsi pratici per:- conversazione in contesti reali (fiere, incontri, networking)
- scrittura di email professionali
- simulazioni e presentazioni⸻Aziende e personale dipendenteFormazione per la comunicazione aziendale:- email e corrispondenza commerciale
- report e documentazione
- meeting e call internazionali⸻Personale sanitarioInglese tecnico per il settore sanitario:- comunicazione chiara con pazienti e colleghi
- ascolto guidato e comprensione reale
- simulazioni pratiche
- preparazione all’esame OET
Pattern Lab 🧪Analizzare prima di intervenire
Quando un problema aziendale ha troppe spiegazioni, trovare subito una soluzione può essere difficile.Pattern Lab offre supporto nell'analisi di problemi aziendali, processi e flussi di lavoro, aiutando a distinguere dati, interpretazioni e ipotesi da verificare.
Quando può essere utile
Un processo funziona sulla carta, ma nella pratica qualcosa non torna.Un reparto attribuisce il problema a un altro.
I dati mostrano un cambiamento, ma non spiegano perché.Un nuovo sistema dovrebbe semplificare il lavoro, ma continua a richiedere soluzioni manuali.Pattern Lab parte da queste situazioni per capire dove cercare.
Cosa posso analizzareProblemi aziendali
Per mettere ordine tra dati, osservazioni e spiegazioni diverse.Processi e flussi di lavoro
Per osservare come informazioni, decisioni e attività passano da una fase all'altra.Second opinion analitica
Per esaminare una diagnosi o una proposta e verificare quali conclusioni siano realmente supportate dalle informazioni disponibili.Il metodoRaccogliere → Collegare → Confrontare → Verificare → RestituireL'obiettivo non è trovare una risposta a tutti i costi, ma capire quali domande devono essere poste prima di prendere una decisione.Qualcosa non torna?
Traduzioni e molto altro...
Servizi di traduzione e revisione per testi tecnici, professionali e digitali in inglese e spagnolo.L’obiettivo è garantire chiarezza, precisione e coerenza comunicativa nei contenuti tradotti.⸻Traduzioni tecnicheItaliano ↔ Inglese
Italiano ↔ Spagnolo
⸻Revisione testi- miglioramento di chiarezza e leggibilità
- adattamento per uso professionale e digitale⸻nterpretariato specializzato- settore gioielleria
- settore vino⸻Contenuti digitali- traduzione di siti web
- adattamento di blog e contenuti online⸻Traduzioni LegaliTraduzione dall'inglese all'italiano di certificati e documenti ufficiali destinati a pratiche amministrative, scolastiche e personali.Mi occupo in particolare di documenti di contenuto chiaro e circoscritto, come certificati di nascita, matrimonio e divorzio, attestati e altri documenti personali.Quando necessario, posso occuparmi anche della preparazione della traduzione per l'asseverazione presso il Tribunale, secondo le modalità richieste dall'ente destinatario.Per documenti giuridici complessi, contratti, atti processuali o testi specialistici, valuto preventivamente la richiesta e, se necessario, collaboro con professionisti specializzati.
Contatti
Lun. 14.00-18.00
Mar. 14.00-18.00
Mer. 13.00-15.00, 18-19.30
Gio. 14.00-17.00
Ven. 12.30-15.30
Via Vicenza 104, 36034 Malo (VI) Italia
+39 3401862175
+39 04451656410
Formazione linguistica: [email protected]
Tranduzioni e servizi editoriali: [email protected]